(20 января 2020) Поэтесса Леля Тванба родилась в 1952 году в селе Нижняя Эшера Сухумского района, 19 января ей исполнилось бы 68 лет.
Поэтесса Леля Тванба родилась 19 января 1952 года в селе Нижняя Эшера Сухумского района. Окончив сельскую среднюю школу, в 1969 году она поступает на курсы Сухумского бюро экскурсоводов. В 1970 году становится студенткой географического факультета Сухумского государственного педагогического института.
Борис Чолария, директор Государственной Национальной библиотеки имени Ивана Папаскир был сокурсником Лели Тванба. Он с гордостью вспоминает, что Леля Тванба посвятила ему свое восхождение на гору Чегет в день его рождения.
«Я часто вспоминаю студенческие годы и период практики на Северном Кавказе в городе Черкесске. В день моего рождения, 20 сентября, мы поднимались на вершину горы Чегет. Сначала на канате, а дальше пешком. Единственная девушка, которая сумела одолеть высоту 4011 метров и подняться на вершину горы Чегет, была Леля Тванба. А во время ужина, когда мы делились впечатлениями, Леля перед всеми нашими руководителями сказала, что свое восхождение она посвящает Борису Чолария в честь дня его рождения. Знаете, я был счастлив, тогда я понял смысл дружбы», — рассказал Чолария.
По его словам, дружить и учиться с Лелей Тванба было в удовольствие, она была очень преданным другом.
Председатель движения «Матери Абхазии за мир и социальную справедливость» Гули Кичба долгие годы работала вместе с Лелей Тванба в доме-музее Гулиа.
«Работать в дом-музей Гулиа не приходили случайные люди. И так неслучайно туда перевели на работу Лелю Тванба. В эти годы Леля была уже известна общественности своими стихами. Как коллега, она была очень ответственной, серьезной, собранной. Она обладала тонким чувством юмора», — вспоминает Гули Кичба.
Кичба призналась, что вся поэзия Лели Тванба ей очень близка, особенно стихи «Сшьауардынкуа», «Март мза цэыуоит».
«Для меня ценны и дороги те стихи, которые она посвятила моему сыну, Герою Абхазии Арзамету Тарба. Ее стихотворение «Аиааира» в музыкальной обработке Куасты Ченгелия стала своеобразным гимном Победы абхазского народа. Песня «Аиааира» впервые была исполнена 21 октября 1992 года, после гибели ее родного брата Героя Абхазии Забера Тванба. С этой песней шли в бой наши ополченцы», — подчеркнула Кичба.
Публиковаться Леля Тванба начала в институте. Ее стихи печатали «Амцабз», «Алашара», газета «Апсны капш». Первый сборник «Ашамтаз» вышел в 1981 году. В 2001 году вышла третья книга — «Ахакашэа».
Лели Тванба не стало 21 ноября 2006 года.